关于“挂靠协议无效返还证书”的问题，我可以给出以下分析：

结论：若挂靠协议被认定为无效，根据法律规定，基于该协议所取得的财产（如证书）应当予以返还。

分析说明：

1. 挂靠协议的性质：

   • 挂靠协议通常指的是一方（通常是个人或企业）将其资质、证书等挂靠于另一方（通常是具有相应资质的企业）名下，以获取某种利益或满足某种资质要求的行为。
   • 在很多情况下，挂靠协议可能违反国家强制性法律规定或行业规范，因此存在被认定为无效的风险。

2. 协议无效的法律后果：

   • 根据《民法典》的相关规定，无效的民事法律行为自始没有法律约束力。
   • 因此，若挂靠协议被认定为无效，则双方基于该协议所取得的财产（包括证书）均应当予以返还。

3. 证书返还的法律依据：

   • 如相关案例中所述，法院在审理挂靠协议纠纷时，若认定协议无效，通常会支持原告要求返还证书的诉讼请求。
   • 这是因为证书作为个人或企业的重要资质证明，其使用权应受到严格保护，不应因无效的协议而被非法占用。

4. 实际操作的建议：

   • 若你目前面临挂靠协议无效且需要返还证书的情况，建议首先与对方进行协商，要求对方主动返还证书。
   • 若协商无果，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益，向法院提起诉讼，要求对方返还证书并承担相应的法律责任。

综上所述，若挂靠协议被认定为无效，你完全有权要求对方返还基于该协议所取得的证书。在实际操作中，建议你先尝试与对方协商解决，若协商无果，则可通过法律途径维护自己的合法权益。