关于“合伙人在养殖场猝死了，另外一个合伙人需不需要担责”的问题，不能一概而论，需要具体情况具体分析。以下是我根据相关法律知识和实践经验给出的详细解答：
通常情况下无需担责：
- 合伙人死亡时，若其死亡与合伙事务无直接关联，例如因自身健康问题导致的猝死，且其他合伙人在合伙经营过程中并无过失或不当行为，那么其他合伙人通常无需承担直接责任。此时，死亡合伙人的继承人可能会凭借继承关系获得合伙人资格，继续参与合伙事务。
存在特定情况下可能担责：
- 合伙事务存在重大过错：如果合伙事务存在重大安全隐患或管理不善，导致合伙人在执行合伙事务时因安全问题死亡，那么其他合伙人可能需要承担一定的责任，具体责任大小需根据过错程度来判定。
- 合伙协议有特别约定：如果合伙协议中有关于合伙人伤亡责任分担的特别约定，并且实际情况符合该约定内容，那么其他合伙人也需要按照约定来承担相应的责任。
法律原则与实际操作：
- 在司法实践中，判定责任时会综合考量多方面因素，包括合伙事务的具体操作流程、各方的过错程度等。
- 如果因合伙事务本身导致合伙人死亡，按照公平及过错原则，其他合伙人可能需要承担一定的补偿或赔偿责任。不过具体的责任承担比例，需由法院根据实际情况进行裁定。
综上所述，另一个合伙人是否需要担责，取决于合伙人的死亡是否与合伙事务有直接关联，以及其他合伙人在合伙经营过程中是否存在过失或不当行为。如果无法确定责任归属或存在争议，建议咨询专业律师进行进一步的法律分析和评估。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我提问。