当国企分公司出纳挪用公款时，会依据相关人员在事件中的具体行为和责任来追究其责任。以下是我根据法律法规和常见法律实践，对可能追究责任的人员及其责任类型的详细分析：

1. 出纳本人：

   • 出纳作为直接实施挪用公款行为的人员，其行为若构成挪用公款罪，将依法被追究刑事责任。根据挪用公款的数额、情节及是否退还等因素，可能面临不同年限的有期徒刑、拘役等刑罚。

2. 单位领导或监管人员：

   • 若单位领导或监管人员对出纳的公款管理监督失职，未能及时发现并纠正出纳的挪用行为，他们可能因管理责任而受到行政处分或其他相应处罚。这包括警告、降职、撤职等，具体处分视情节轻重而定。

3. 财务部门其他人员：

   • 如果财务部门的其他人员明知出纳存在挪用公款的行为，但未予制止或举报，他们也可能因未履行监督职责而承担一定责任。这通常表现为内部批评、处分等，且可能影响其在单位内部的形象和职业发展。

4. 审计人员：

   • 审计人员在审计过程中，如果未能发现出纳的挪用公款行为，可能因失职而承担相应责任。这包括内部批评、罚款，甚至可能面临外部监管部门的调查和处罚，具体责任视审计失职的严重程度而定。

5. 其他参与或知情人员：

   • 如果存在其他参与共谋、指使、帮助出纳挪用公款的人员，他们也将根据其在挪用公款行为中的作用和情节，依法承担相应责任。

综上所述，国企分公司出纳挪用公款时，不仅出纳本人会面临严厉的刑事处罚，单位领导、监管人员、财务部门其他人员、审计人员以及其他参与或知情人员也可能因其在事件中的具体行为和责任而受到不同程度的追究。因此，各相关人员应切实履行好自己的职责，加强对公款的管理和监督，防止类似事件的发生。