退赃本身不会直接连累家属。退赃是犯罪分子将犯罪所得的赃款或者赃物，直接退还被害人或上缴司法机关的行为，这一行为主要影响的是犯罪分子自身的刑事责任和量刑。
从法律角度分析
退赃的意义：
- 退赃是犯罪分子表现出悔罪态度的一种方式，也是减轻刑罚的一个重要依据。
- 对于退赃、退赔的，法院会综合考虑犯罪性质，退赃、退赔行为对损害结果所能弥补的程度，以及退赃、退赔的数额及主动程度等情况，来确定从宽的幅度。
退赃对量刑的影响：
- 如果是全部退赃、退赔的，可以减少基准刑的30%以下。
- 仅部分退赃、退赔的，可以减少基准刑的20%以下。
- 全部或者大部分赃款、赃物被当场查获的，或者主动提供线索追回全部或者大部分赃物的，也可以减少基准刑的10%以下。
从家属角度分析
- 家属通常不会因犯罪分子的退赃行为而直接承担法律责任。
- 但如果家属参与了犯罪活动，如帮助隐藏、转移、销售犯罪所得等，那么他们可能会因此承担相应的法律责任。
特殊情况说明
- 在某些特殊情况下，如家属是犯罪分子的共犯或参与了犯罪活动，那么退赃行为可能会间接影响到家属，因为法院在量刑时会综合考虑所有相关因素。
综上所述，退赃本身不会直接连累家属，但家属如果参与了犯罪活动或与犯罪活动有关联，那么他们可能会因此承担法律责任。如果你或你的家属面临类似问题，建议尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议。