退赃是否会通知家属，并非一个绝对固定的答案，而是需要根据案件的具体情况和所处阶段来综合判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、一般情况下的退赃通知
在刑事诉讼过程中，公检法机关通常不会主动通知犯罪分子本人或其家属退赃。这是因为，退赃是犯罪嫌疑人或被告人应尽的义务，他们应当主动关注案件进展，并根据实际情况将赃款或赃物退还给相应的机关或直接退给受害人。在这种情况下，如果犯罪嫌疑人或被告人有自主意识及行动自由，他们可以自行决定并实施退赃行为，而无需司法机关通知家属。
二、特殊情形下的退赃通知
留置期间退赃：
- 若被调查人员在留置期间主动退还赃款赃物，监察机关会通知家属。这是为了保障家属的知情权，并确保相关工作的顺利进行与配合。
严重职务违法或职务犯罪：
- 当被调查人涉嫌严重职务违法或职务犯罪时，监察机关在立案调查决定后，不仅会通知被调查人家属，还可能涉及退赃事宜的沟通。在这种情况下，家属可能会被要求协助退赃，以促成案件的妥善处理。
犯罪嫌疑人被限制人身自由：
- 若犯罪嫌疑人被限制人身自由（如被拘留、逮捕），无法自行完成退赃事宜，且需要家属协助（如取出并退还侵占的资金），司法机关可能会通知家属以促成退赃。这有助于保障犯罪嫌疑人的合法权益，并促进案件的公正、高效处理。
三、司法机关在不同阶段的通知方式
侦查阶段：
- 公安机关若发现犯罪嫌疑人有赃款赃物需要追缴，并认为有必要通知家属配合退赃，通常会通过电话、上门走访等方式联系家属，告知案件情况以及退赃要求。
审查起诉阶段：
- 人民检察院在审查起诉阶段，若案件涉及退赃事宜，也可能会通知家属。检察机关会综合考虑案件证据、犯罪情节等因素，当认为家属退赃对案件处理有积极意义时，会主动联系家属沟通退赃事宜。
审判阶段：
- 人民法院在审判阶段同样可以通知家属退赃。尤其是在量刑时，积极退赃是一个重要的从轻量刑情节。法院可能会通过传票、电话等方式告知家属，提醒其退赃有助于犯罪嫌疑人获得较为有利的量刑结果。
四、家属的知情权与参与权
- 在退赃过程中，如果家属需要帮助当事人退赃，则具有知情权。家属可以直接将赃款交给承办案件的公安机关，或由公安机关将赃款发还；也可以直接将赃款还给受害单位，并出具相关证明。
五、法律条款与量刑考虑
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一规定主要强调了对违法所得财物的处理原则。
- 同时，根据《中华人民共和国监察法》的相关规定，监察机关在办理职务违法和职务犯罪案件过程中，会按照相关规定和程序进行。一旦涉及到退赃等需要家属配合的重要事项，监察机关会及时履行通知义务。
量刑考虑：
- 退赃虽然不会消除犯罪事实，但在量刑时可以作为一个从轻的情节予以考虑。全部退赃、退赔的，可减少基准刑的20%~30%；部分退赃、退赔的，可减少基准刑的20%以下。因此，司法机关通知家属退赃也多是基于这些量刑规则，鼓励犯罪嫌疑人一方积极弥补被害人损失、挽回社会危害后果。
总结与建议：
退赃是否会通知家属，取决于案件的具体情况和所处阶段。如果犯罪嫌疑人或被告人有自主意识及行动自由，他们可以自行退赃而无需通知家属；如果他们被限制人身自由或需要家属协助退赃，司法机关则可能会通知家属。因此，建议您或您的家属主动关注案件进展，并与司法机关保持沟通，以便及时了解退赃事宜的相关信息。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。