家属退赃后需要承担的责任，主要可以从以下几个方面来阐述：
刑事责任：
- 家属退赃并不能直接免除犯罪嫌疑人的刑事责任。退赃只能作为量刑时的一个考虑情节，可能在一定程度上减轻刑罚，但并不能完全消除刑事责任。
- 如果家属退赃是出于帮助犯罪嫌疑人逃避法律制裁的目的，那么家属本身可能涉嫌包庇、窝藏等犯罪，也需要承担相应的刑事责任。
民事责任：
- 如果犯罪嫌疑人的犯罪行为给被害人造成了经济损失，那么家属退赃可以在一定程度上减轻犯罪嫌疑人的民事赔偿责任。
- 但需要注意的是，退赃并不能完全替代民事赔偿。如果被害人的损失超过了退赃的金额，或者退赃并未能完全弥补被害人的损失，那么犯罪嫌疑人（及其家属）仍然需要承担剩余的民事赔偿责任。
行政责任：
- 在某些情况下，退赃可能涉及行政违法行为的处理。例如，如果家属退赃是通过非法手段获取的财物，那么家属可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
其他责任：
- 除了上述刑事责任、民事责任和行政责任外，家属退赃还可能涉及其他方面的责任。例如，如果家属在退赃过程中存在欺诈、隐瞒等行为，那么可能面临法律上的不利后果。
综上所述，家属退赃后需要承担的责任是多方面的，包括刑事责任、民事责任、行政责任以及其他可能的责任。因此，在退赃前，家属应当充分了解相关法律规定和后果，并在必要时咨询专业律师的意见。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。