退赃后是否还要承担刑事责任，取决于具体案件的情况。一般来说，退赃并不影响刑事责任的追究，因为犯罪行为一旦实施，只要符合犯罪构成要件，司法机关就会依法追究刑事责任。退赃只是对犯罪后果的一种弥补，并不能消除犯罪行为本身。

然而，退赃在量刑时是一个重要的从轻情节。根据相关法律规定，对于退赃、退赔的，综合考虑犯罪性质、退赃退赔行为对损害结果所能弥补的程度、退赃退赔的数额及主动程度等情况，可以减少基准刑。例如，在一些轻微的经济犯罪案件中，如果嫌疑人主动、全额退赃，并且有自首、立功等其他从轻情节，可能会被不起诉或者免予刑事处罚。

但请注意，如果犯罪情节严重，即使退赃，也会被追究刑事责任，只是在量刑上会适当从轻。因此，退赃并不能一概而论地免除刑事责任，但确实会对量刑产生积极影响。

总的来说，退赃后是否承担刑事责任，需要司法机关根据具体案件情况来判断。如果你面临类似问题，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解你的法律权益和可能的法律后果。