交罚金没完全退赃，一般情况下不会直接牵连家属。以下从不同角度为你详细分析：

从法律责任主体角度

在刑事案件中，罚金和退赃都是针对犯罪嫌疑人或被告人本人的法律责任。罚金是刑罚的一种，是对犯罪人经济上的惩罚；退赃则是犯罪人将其非法所得的财物返还给受害者或国家，以减轻其犯罪行为造成的损失。法律责任的承担具有相对性，即谁犯罪谁承担责任。因此，从法律责任主体的角度来看，交罚金没完全退赃是犯罪人个人的问题，不会直接牵连到其家属。

从家属是否参与犯罪角度

1. 家属未参与犯罪：如果家属没有参与犯罪行为，也没有协助犯罪人隐藏、转移赃款赃物等，那么他们就不需要承担任何法律责任。在这种情况下，交罚金没完全退赃自然不会牵连到家属。
2. 家属参与犯罪：如果家属参与了犯罪行为，或者协助犯罪人隐藏、转移赃款赃物等，那么他们就可能构成共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得罪等，需要承担相应的法律责任。但这种情况下的法律责任是基于家属自身的犯罪行为，而不是因为犯罪人交罚金没完全退赃而牵连到的。

从实际执行角度

在实际执行过程中，如果犯罪人确实没有能力完全退赃，法院可能会根据其经济状况和犯罪情节等因素，酌情决定退赃的数额和期限。这并不会因为犯罪人无法完全退赃而直接对其家属采取强制措施。当然，如果犯罪人故意隐藏、转移财产以逃避退赃责任，那么法院可能会依法对其采取相应的强制措施，但这同样不会直接牵连到其家属。

特殊情况说明

虽然一般情况下交罚金没完全退赃不会牵连家属，但在某些特殊情况下，如犯罪人死亡且其遗产不足以支付罚金和退赃时，法院可能会在其遗产范围内进行执行。如果家属继承了犯罪人的遗产，那么他们就需要在继承的遗产范围内承担退赃和缴纳罚金的责任。但这种情况下的责任承担是基于家属继承了犯罪人的遗产，而不是因为犯罪人交罚金没完全退赃而直接牵连到的。

总结与建议：交罚金没完全退赃一般不会直接牵连家属。但为了避免不必要的法律风险和麻烦，建议犯罪人及其家属积极配合法院的执行工作，如实申报财产状况，并尽力履行退赃和缴纳罚金的义务。如果你或你身边的人遇到了相关法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。