将鱼塘改建成游泳池，可能违反关于规划、建设管理、土地管理以及环保等多方面的法律法规。具体分析如下：
规划及建设管理规定：
- 若原本的鱼塘是按照农业用地或特定用途进行规划的，而改建成游泳池则改变了其原有的使用性质。根据相关法律法规，未经城市规划行政主管部门批准，擅自改变建筑或土地的使用性质，是不符合规定的。这可能涉嫌违反《城乡规划法》等相关法律条款。
土地管理法规：
- 鱼塘改建成游泳池还可能涉及到土地使用性质的问题。如果土地原本规划为农业用地或其他非建设用地，而擅自改变为建设用地（如游泳池），则可能违反《土地管理法》等土地管理法规。
环保及卫生标准：
- 改建过程中，如果未采取有效措施防止水体污染、保护周边环境，或者改建后的游泳池水质、安全设施等不符合相关环保及卫生标准，也可能引发法律问题。例如，可能违反《环境保护法》、《水污染防治法》以及相关的卫生管理条例等。
其他潜在法律风险：
- 除了上述法律法规外，改建鱼塘为游泳池还可能涉及到其他潜在的法律风险。例如，如果改建过程中未取得必要的施工许可、未进行安全评估或未遵守相关的建筑规范，都可能面临法律责任。
综上所述，将鱼塘改建成游泳池是一个复杂的法律行为，需要事先了解并遵循相关法律法规及审批程序。建议在进行此类改建前，咨询当地相关部门或专业律师，以确保合法合规。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。