上诉后收到立案通知书还可以补交证据，但需注意相关规定。

在诉讼流程中，即使案件已经立案，当事人仍然有权利在规定的举证期限内向法院提交相关证据。这一权利是受到法律保护的，旨在确保当事人能够充分行使自己的诉讼权益。

1. 举证期限内的补充：

   • 若案件已经立案，且处于举证期限之内，当事人可以正常补充并提交证据来支持自己的诉求。举证期限通常为当事人协商一致并经人民法院认可的时间，或者由法院指定，自当事人收到受理通知书和应诉通知书开始计算，不少于30日。

2. 逾期补充的情况：

   • 即便过了举证期限，如果存在正当理由，如因不可抗力等不可预见、不可避免的客观因素导致未能及时提供证据，经法院准许后，仍然可以补充证据。
   • 若无正当理由逾期提供证据，法院会责令当事人说明理由。若当事人拒不说明或者理由不成立，法院可能不会采纳该证据；即便采纳，也可能会对当事人进行训诫、罚款。

3. 提交新证据的方式：

   • 当事人可以直接联系承办法官，按照法院的要求和程序提交新证据。

4. 法律依据：

   • 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，当事人在一审或二审程序中提供新的证据的，应当在开庭前或者开庭审理时提出。若举证期限届满后提供的证据不是新的证据，人民法院不予采纳。但当事人经人民法院准许延期举证，却因客观原因未能在准许的期限内提供，且不审理该证据可能导致裁判明显不公的，其提供的证据可视为新的证据。

综上所述，上诉后收到立案通知书后，当事人仍然可以补交证据，但需注意举证期限和逾期补充的相关规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。