对于物业侵占公共收益的行为，业主起诉后，法院会根据业主提供的证据以及相关法律法规，综合计算物业应返还的公共收益金额。具体分析如下：

一. 计算依据

1. 证据材料：首先，业主需要向法院提供充分的证据材料，以证明物业侵占了公共收益。这些证据可能包括但不限于：公共区域的收入记录、物业公司的财务报表、业主委员会的决议等。法院将依据这些证据材料，对物业侵占的公共收益进行初步认定。

2. 相关法律法规：在计算物业应返还的公共收益时，法院会参考相关的法律法规，如《物业管理条例》等。这些法规可能规定了物业公司对于公共收益的管理、使用以及分配等事项，为法院的计算提供了法律依据。

二. 计算方法

1. 确定侵占金额：法院会根据业主提供的证据材料，以及通过审理过程中查明的事实，确定物业侵占的公共收益金额。这一金额可能是物业直接侵占的款项，也可能是物业通过不正当手段获取的收益。

2. 计算利息：如果物业侵占公共收益的时间较长，法院可能还会考虑计算利息。利息的计算通常基于侵占金额、侵占时间以及当地的贷款利率等因素。

3. 扣除合理成本：在某些情况下，物业公司可能会主张扣除其管理公共区域所产生的合理成本。法院在审查这些成本时，会考虑其必要性、合理性以及是否与公共收益直接相关等因素。

4. 综合计算：最后，法院将根据上述各项因素，综合计算出物业应返还给业主的公共收益金额。这一金额将作为判决结果，要求物业公司向业主进行支付。

三. 实例说明

• 例如，某小区物业公司侵占了公共区域的广告收入10万元，且侵占时间长达一年。在业主起诉后，法院根据证据材料认定了这一事实，并考虑到了当地的贷款利率为5%。在计算利息时，法院可能会将10万元作为本金，按照5%的年利率计算一年的利息，即5000元。因此，物业公司最终应返还给业主的公共收益金额为10万元+5000元=10.5万元。

综上所述，法院在计算物业侵占公共收益的行为时，会综合考虑多种因素，并依据相关法律法规进行公正、合理的判决。我建议业主在起诉前尽可能收集充分的证据材料，以便在诉讼过程中更好地维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。