在解答您关于“起诉物业公共收益案例诉讼费谁交以及多少钱”的问题时，我们首先要明确的是，这类诉讼通常涉及的是财产案件，因为公共收益往往与具体的金额或财产价值相关联。以下是根据《诉讼费用交纳办法》为您提供的详细解答：

一、诉讼费用的交纳原则

在物业与业主之间关于公共收益的诉讼中，无论是物业起诉业主还是业主起诉物业，均需按照法律规定交纳诉讼费用。诉讼费用的数额将根据案件性质及涉及金额的不同而有所差异。

二、财产案件诉讼费用标准

若诉讼涉及公共收益的具体金额，那么该诉讼将属于财产案件范畴。财产案件的诉讼费用将按照以下比例分段累计交纳：

1. 诉讼金额不超过1万元的，每件交纳50元；
2. 超过1万元至10万元的部分，按2.5%交纳；
3. 超过10万元至20万元的部分，按2%交纳；
4. 以此类推，直至超过2000万元的部分，按0.5%交纳。

例如，如果业主起诉物业，要求物业返还公共收益10万元，那么诉讼费用将计算为：1万元部分交纳50元，超过1万元至10万元的部分（9万元）按2.5%交纳，即2250元，总计2300元。

三、诉讼费用的承担

在诉讼过程中，诉讼费用通常先由原告（即提起诉讼的一方，可能是业主或物业）预交。案件审理结束后，诉讼费用将由败诉方承担。如果双方部分胜诉、部分败诉，人民法院将根据案件具体情况决定各自负担的诉讼费用数额。

四、其他注意事项

1. 非财产案件：如果诉讼并非基于财产纠纷，而是涉及其他权益（如要求物业停止侵害公共区域等），则属于非财产案件。非财产案件的诉讼费用相对固定，但具体数额需根据案件类型和法院规定来确定。
2. 其他费用：除诉讼费用外，案件还可能涉及申请费、证人出庭费等其他费用。这些费用也需按照规定另行交纳。

五、建议

由于诉讼费用的计算涉及多个因素，且可能因地区和法院的不同而有所差异。因此，在实际操作中，建议您咨询专业律师以获取准确的费用计算和交纳指导。律师将能够根据您的具体情况，为您提供详细的法律建议和帮助。

综上所述，起诉物业公共收益案例的诉讼费用是根据案件性质和涉及金额来确定的，并需遵循《诉讼费用交纳办法》的具体规定。希望以上解答能够对您有所帮助。