代孕案中夫妻的冷冻胚胎是否可以返还给夫妻，需根据具体情况及法律规定来判断。

一. 冷冻胚胎的法律属性

1. 冷冻胚胎具有潜在的生命属性：冷冻胚胎不同于一般的物，它含有未来可能发展成为生命的潜能。因此，其法律地位特殊，不能简单地视为财产或物品。
2. 法律对冷冻胚胎的特别规定：虽然我国法律并未明确规定冷冻胚胎的法律地位，但通常认为其应受到特别的法律保护，不能随意处置。

二. 代孕案中冷冻胚胎的返还问题

1. 代孕合同的合法性：首先，需要明确的是，代孕在我国是违法的。因此，基于代孕合同而产生的冷冻胚胎的归属问题，也需考虑合同的违法性。
2. 胚胎的归属判断：在代孕案中，若夫妻是冷冻胚胎的原始所有人，且代孕行为并未违反法律法规的强制性规定（尽管代孕本身违法，但此处的“未违反”指的是胚胎的冷冻、保存等行为），那么他们有权要求返还冷冻胚胎。然而，若代孕行为涉及违法或胚胎的冷冻、保存等过程存在法律问题，则胚胎的归属可能受到法律限制。
3. 法律程序的遵循：无论何种情况，要求返还冷冻胚胎都需通过法律程序进行。夫妻需向法院提起诉讼，由法院根据具体情况判断胚胎的归属及是否应返还。

三. 结论与建议

• 结论：代孕案中夫妻的冷冻胚胎是否可以返还，需综合考虑胚胎的法律属性、代孕合同的合法性以及胚胎的归属判断等因素。若夫妻是胚胎的原始所有人，且代孕行为及胚胎的冷冻、保存等过程未违反法律法规，则他们有权要求返还。但具体还需通过法律程序由法院判断。
• 建议：对于涉及冷冻胚胎的返还问题，夫妻应咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的法律后果。同时，也建议相关部门加强立法，明确冷冻胚胎的法律地位及归属规则，以更好地保护相关当事人的合法权益。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。