公安机关无权销毁受害人夫妻的冷冻胚胎。以下是对此问题的详细分析：
一. 冷冻胚胎的法律地位与权利归属
冷冻胚胎的法律地位：冷冻胚胎是载有遗传物质和遗传信息、有发展成为人类生命潜质的具有生命属性的伦理物，不同于民法上的一般物，应受到法律的特别尊重和特殊保护。尽管我国法律对于冷冻胚胎的法律属性没有明确规定，但通常不被视为权利主体，而是被视为夫妻双方的共同财产或特殊物。
权利归属：冷冻胚胎上载有配子提供者的遗传物质和遗传信息，因此配子提供者是冷冻胚胎的当然权利人。在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同享有对冷冻胚胎的所有权，并有权决定其用途。
二. 公安机关的职权范围
公安机关的职权：公安机关主要负责维护社会治安、打击犯罪、保护公民的人身和财产安全等工作。其职权范围并不包括处理涉及个人财产权（尤其是具有特殊意义的财产，如冷冻胚胎）的民事纠纷。
财物返还原则：根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，对被害人的合法财产，应当及时返还。既然冷冻胚胎被视为公民的合法财产，公安机关在刑事案件中如果确认这些冷冻胚胎是受害人夫妻的，应当依法予以返还，而非销毁。
三. 冷冻胚胎的处理方式
合法处理方式：对于冷冻胚胎的处理，应尊重夫妻双方的一致意见。在不违反法律法规和伦理道德的前提下，夫妻双方可以约定对冷冻胚胎进行共同保存、捐赠、销毁或归属于一方所有等。
非法处理方式：买卖冷冻胚胎等有偿交换行为是违法的，因为冷冻胚胎具有特殊的人格属性和伦理性。
综上所述，公安机关在刑事案件中无权销毁受害人夫妻的冷冻胚胎。如果确认这些冷冻胚胎是受害人夫妻的合法财产，公安机关应当依法予以返还。同时，对于冷冻胚胎的处理应尊重夫妻双方的一致意见，并遵守相关法律法规和伦理道德的规定。
我建议受害人夫妻在面临此类问题时，及时与公安机关沟通并提供相关证明文件，以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。