代孕案中的冷冻胚胎，在代孕行为被确认无效或终止后，且夫妻双方无违反相关法律法规的情形下，应返还给夫妻。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 代孕行为的法律性质

1. 在我国，代孕行为是被明确禁止的，它违反了《人类辅助生殖技术管理办法》等相关法律法规。因此，代孕合同是无效的，不受法律保护。

二. 冷冻胚胎的归属

1. 冷冻胚胎是夫妻双方的生殖细胞结合后形成的，具有潜在的生命价值，应视为夫妻双方的共同财产。
2. 在代孕行为被确认无效或终止后，冷冻胚胎的归属权应回归夫妻双方。

三. 返还冷冻胚胎的条件

1. 代孕行为无效或终止：这是返还冷冻胚胎的前提条件。一旦代孕行为被法院确认无效或双方协商终止，冷冻胚胎就应立即返还。
2. 夫妻双方无违法行为：如果夫妻双方存在违反相关法律法规的行为，如非法买卖胚胎等，那么冷冻胚胎的返还可能会受到法律限制。
3. 符合伦理和道德要求：返还冷冻胚胎还应符合社会伦理和道德要求，不能对他人或社会造成不良影响。

四. 实际操作中的注意事项

1. 在返还冷冻胚胎时，应确保胚胎的完整性和安全性，避免在运输或保存过程中发生损坏或丢失。
2. 夫妻双方应与医疗机构签订相关协议，明确返还的具体时间、方式和责任等事项。

综上所述，代孕案中的冷冻胚胎在代孕行为被确认无效或终止后，且夫妻双方无违反相关法律法规的情形下，应返还给夫妻。这是基于冷冻胚胎的归属权以及代孕行为的法律性质所得出的结论。我建议在实际操作中，夫妻双方应咨询专业医疗机构和法律顾问的意见，确保返还过程的合法性和安全性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。