关于第三方工伤如何结案的问题，这通常涉及到因机动车事故或其他第三方民事侵权导致的工伤情况。以下是详细的解答步骤：

一、责任判定与医疗费用支付

1. 第三方责任：若工伤是由第三人的原因造成的，首先应由第三人承担工伤医疗费用。这是基于民事侵权责任的原则，即“谁造成，谁负责”。

2. 工伤保险基金先行支付：如果第三人未支付工伤医疗费用，或者无法确定第三人是谁，那么工伤保险基金将先行支付这部分费用。这是为了保障工伤职工能够及时得到医疗救治，减轻其经济负担。

3. 追偿权：工伤保险基金先行支付后，社保经办机构有权按照规定向第三人进行追偿。这意味着，虽然工伤保险基金暂时承担了医疗费用，但最终的责任还是应由第三人承担。

二、其他工伤保险待遇的处理

1. 停工留薪期工资福利待遇：如果由用人单位或工伤保险基金先行支付了停工留薪期的工资福利待遇，工伤人员或其近亲属在获得第三人赔偿后，应当予以相应偿还。

2. 一次性伤残补助金、一次性工亡补助金等：同样，如果这些费用是由用人单位或工伤保险基金先行支付的，那么在获得第三人赔偿后，也应予以相应偿还。

三、工伤认定与医疗费用结算

1. 工伤认定：发生工伤后，首先需要经过人社局的工伤认定程序。只有被认定为工伤，才能享受工伤保险待遇。

2. 医疗费用结算：如果工伤不涉及第三人，且已在工伤保险协议机构就医，那么可以直接办理工伤医疗费用联网结算。这需要提供工伤职工身份凭证（如社会保障卡或有效身份证）和工伤认定决定书。

四、注意事项

1. 及时申请：用人单位应在工伤发生之日起30天内向工伤认定部门提出申请。如果未在规定时间内申请，那么申请日期前产生的费用将由用人单位负责。

2. 转诊转院手续：如果工伤职工需要转到外地医疗机构治疗，应按规定办理转诊转院手续。否则，工伤保险基金将不予支付相关费用。

综上所述，第三方工伤的结案过程涉及多个环节和部门。关键是要明确责任主体，及时申请工伤认定，并按照规定办理医疗费用结算和其他工伤保险待遇的申领手续。同时，也需要注意遵守相关规定和程序，以确保自己的权益得到有效保障。