关于“假租约商铺定金可以退吗”的问题，首先我们要明确的是，定金能否退还主要取决于合同的具体情况以及双方的行为。以下是几种可能的情况及其对应的法律后果：

1. 收受定金方违约：

   • 如果收受定金的一方（通常是出租方）未能按照约定提供符合条件的商铺，或者存在其他违约行为，如隐瞒商铺的重大质量问题，那么给付定金的一方（承租方）有权要求双倍返还定金。

2. 给付定金方违约：

   • 如果给付定金的一方无故决定不租赁该商铺，或者因自身原因导致合同无法签订或履行，那么定金通常是不予退还的。这是为了保障合同的稳定性和严肃性。

3. 不可归责于双方的事由：

   • 如果因为不可归责于双方的原因，如政府规划变更导致商铺无法再用于原定的租赁用途，那么定金应当返还给给付定金的一方。

此外，还需要注意的是，定金能否退还也可能受到双方在支付定金时达成的协议的影响。如果协议中有明确说明定金退还的条件和方式，那么应当按照协议执行。

综上所述，假租约商铺定金能否退还并没有一个统一的答案，而是需要根据具体情况来判断。如果你在这方面遇到了问题，建议详细咨询我，我会根据你的具体情况给出专业的法律建议。