借款人和借款受益人不可以简单地作为同一被告人。下面我将详细解释这一结论：

首先，我们需要明确“借款人”和“借款受益人”这两个概念。借款人是指与出借人签订借款合同，并承担还款义务的主体。而借款受益人，则是指因借款行为而实际获得利益的人。在很多情况下，借款人和借款受益人是同一人，但也有可能存在借款人和借款受益人不是同一人的情况，比如某人为第三人借款，第三人实际使用了借款并享受了利益。

在诉讼中，被告人的确定需要基于具体的法律关系和法律责任。如果借款人和借款受益人是同一人，那么自然可以将其作为被告人。但如果借款人和借款受益人不是同一人，那么就需要根据具体的案件情况来确定被告人。

1. 如果借款人是合同当事人，并承担了还款义务：那么借款人应当作为被告人，因为他是借款合同的当事人，对出借人负有还款责任。此时，借款受益人虽然获得了利益，但并不是借款合同的当事人，因此不应直接作为被告人。

2. 如果借款受益人是实际使用借款并享受利益的人：并且出借人主张借款受益人承担还款责任，那么需要根据具体的法律关系和证据来确定借款受益人是否应当作为被告人。在某些情况下，如果借款受益人明确承诺对借款承担还款责任，或者借款行为实际上是为了借款受益人的利益而进行的，那么借款受益人有可能被认定为共同债务人或承担连带责任，从而成为被告人。

综上所述，借款人和借款受益人是否可以作为同一被告人，需要根据具体的案件情况和法律关系来确定。在大多数情况下，借款人和借款受益人不是同一人时，他们不可以简单地作为同一被告人。出借人在提起诉讼时，应当明确被告人的身份和法律责任，并提供充分的证据来支持其主张。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。