针对你提出的“游泳馆答应调解退费但不执行”的问题，我可以明确告诉你，如果游泳馆在调解后仍然不执行退费，你可以通过法律途径来维护自己的权益。以下是我为你提供的具体建议：

1. 申请法院强制执行：

   • 既然游泳馆已经答应调解退费但不执行，那么你可以向法院申请强制执行。这是法律赋予你的权利，也是确保调解协议得到履行的重要手段。
   • 在申请强制执行时，你需要提供调解协议、游泳馆不履行协议的证据等材料。

2. 法院执行流程：

   • 法院在受理你的强制执行申请后，会依法查询游泳馆名下的房产、车辆、证券和存款等财产情况。
   • 如果游泳馆名下有可供执行的财产，法院将依法进行查封、扣押，并可能通过拍卖等方式将财产变现，以支付你的退费。

3. 注意事项：

   • 在申请强制执行前，确保你已经按照调解协议的要求履行了自己的义务（如有的话），以避免给对方留下不履行协议的口实。
   • 如果游泳馆确实没有可供执行的财产，那么执行可能会遇到困难。在这种情况下，你可以考虑与游泳馆协商其他解决方案，或者寻求法律援助以获取更多帮助。

综上所述，如果游泳馆答应调解退费但不执行，你可以通过申请法院强制执行来维护自己的权益。在执行过程中，你需要配合法院提供必要的证据和材料，并关注执行的进展情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。