翻垃圾桶手被划伤，一般情况下难以找到赔偿主体。具体分析如下：

翻垃圾桶手被划伤，通常属于意外事件，除非能证明该垃圾桶的管理者或所有者存在明显过错，如垃圾桶设计不合理、存在尖锐物品未清理等，且该过错直接导致了你的伤害，否则很难追究其赔偿责任。

1. 从侵权责任的构成来看：

   • 侵权责任一般需要满足四个要件：违法行为、过错、损害事实和因果关系。
   • 在此情况下，除非能证明垃圾桶的管理者或所有者有违法行为（如未履行清理义务），且该行为与你手被划伤之间存在直接因果关系，否则难以构成侵权责任。

2. 从实际情况出发：

   • 垃圾桶作为公共设施，其管理者或所有者通常只负责垃圾的收集和处理，而不负责因个人不当行为导致的损害。
   • 手被划伤往往是由于个人在翻找垃圾时未注意安全，如未佩戴手套、未仔细观察等，因此责任更多在于个人。

3. 建议与措施：

   • 如确实因垃圾桶内存在尖锐物品导致划伤，可尝试与垃圾桶的管理者或所有者协商，看是否能给予一定的补偿或协助处理伤口。
   • 但更重要的是，个人在翻找垃圾时应提高安全意识，佩戴适当的防护用品，避免类似事故的发生。

综上所述，翻垃圾桶手被划伤一般难以找到赔偿主体，除非能证明管理者或所有者存在明显过错。因此，建议个人在翻找垃圾时务必注意安全，避免不必要的损害。