女方在外地可通过调取档案或办理公证等方式提供与去世男方的关系证明。具体可通过以下途径操作：

一. 调取档案证明关系

1. 调取个人档案：女方可以联系自己或去世男方的原工作单位、学校、户籍所在地等，请求调取存档的个人档案，如职工档案、学籍档案、户籍档案等。这些档案中可能包含填写过的能证明双方关系的表格或记录。

• 例如，女方可以从自己的人事档案中找到与男方的婚姻关系证明，如结婚证复印件、婚姻登记记录等。

1. 利用档案中的证明材料：在调取的档案中，查找能够证明双方亲属关系的材料，如结婚证、户口本复印件、亲属关系证明信等。

• 例如，如果档案中有双方共同填写的家庭成员信息表，其中记录了双方的配偶关系，这就可以作为关系证明。

二. 办理公证证明关系

1. 向公证机构申请：女方可以根据《中华人民共和国公证法》的相关规定，向所在地的公证机构申请办理亲属关系公证。

2. 提交相关材料：在申请公证时，女方需要提交能够证明双方关系的材料，如结婚证、户口本、身份证等。如果这些材料原件不在身边，可以尝试提交复印件或扫描件，并说明原件无法提供的原因。

• 例如，女方可以提交结婚证复印件，并附上说明，表示原件因保管在男方家中，现因男方去世无法获取。

1. 取得公证证明：公证机构在审核材料后，会出具亲属关系公证书，该公证书具有法律效力，可以作为女方与去世男方关系的证明。

我建议：女方在办理关系证明时，应首先尝试调取档案中的证明材料，如果无法获取或材料不足，再考虑办理公证。同时，女方应提前与相关部门或机构沟通，了解具体的办理要求和流程，以便顺利取得关系证明。如有进一步需要，您可以继续咨询我。