道路工程项目工程量变更后建设单位未审批违反了《建设工程施工合同（示范文本）》以及《中华人民共和国建筑法》的相关规定。具体分析如下：

一. 违反合同变更审批程序

1. 依据合同条款：根据《建设工程施工合同（示范文本）》的规定，工程量的变更通常需要经过一定的审批程序，包括提出变更、审核变更、批准变更等步骤。这是确保工程变更合理、有序进行的重要环节。
2. 实际应用：在道路工程项目中，如果工程量发生变更，建设单位应当按照合同约定的程序进行审批。未经审批擅自变更工程量，可能构成对合同约定的违反。

二. 违反建筑法相关规定

1. 法律依据：根据《中华人民共和国建筑法》第七条，建筑工程开工前，建设单位应当按照国家有关规定向工程所在地县级以上人民政府建设行政主管部门申请领取施工许可证。同时，该法也规定了建筑工程应当按照设计图纸进行施工，不得擅自修改工程设计。
2. 关联分析：虽然《建筑法》直接提及的是施工许可证和设计图纸的变更，但工程量变更作为工程设计的一部分，其未经审批的擅自变更也间接违反了建筑法关于工程设计不得擅自修改的规定。此外，工程量变更可能涉及工程造价、工期等关键条款，未经审批的变更可能影响整个工程的合法性和合规性。

我建议，建设单位应当严格遵守合同约定的工程量变更审批程序，以及《中华人民共和国建筑法》的相关规定，确保工程变更的合法性和合规性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。