律师个人开具的发票不能代表律所。具体分析如下：

一. 发票开具的主体规定

• 根据《中华人民共和国发票管理办法》第十八条：“销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票”。这表明，发票的开具主体是具体的收款单位或个人，且应与实际提供商品或服务的单位或个人一致。

二. 律师与律所的关系

• 律师是律所的员工或合伙人，他们提供法律服务是以律所的名义进行的，但律师个人并不具备直接开具代表律所发票的资格。律所作为提供法律服务的单位，才是合法的发票开具主体。

三. 发票的合法性

• 若律师以个人名义开具发票，不仅违反了发票管理的相关规定，也可能导致发票不被认可，进而影响款项的支付和税务处理。因此，为确保发票的合法性和有效性，应由律所作为收款方和发票开具方。

我建议，在实际操作中，应确保发票的开具与实际的商品或服务提供单位一致，避免由律师个人直接开具代表律所的发票。如有进一步需要，您可以继续咨询我。