一般情况下，不可以直接起诉儿子的女友对你们进行精神虐待。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 精神虐待的定义与法律规定

• 精神虐待通常指的是一种持续性的、恶意的行为，旨在破坏受害人的心理健康或情感稳定。然而，在大多数法律体系中，精神虐待作为独立的诉因并不明确，尤其是发生在家庭成员或亲密关系之间的精神虐待，往往更难以界定和证明。
• 例如，在我国的法律中，虽然《反家庭暴力法》对家庭暴力进行了规定，但主要侧重于身体暴力和性暴力，对于精神虐待的明确规定和处罚措施相对较少。

二. 法律关系与诉讼主体

• 你与儿子的女友之间并没有直接的法律关系，如婚姻关系或亲子关系，这增加了起诉的复杂性。在大多数情况下，精神虐待的诉讼需要基于某种特定的法律关系（如婚姻、亲子关系等）来提起。
• 此外，即使能够证明精神虐待的存在，也需要考虑是否有足够的证据来支持诉讼，以及是否能够通过法律途径获得有效的救济。

三. 解决方案与建议

• 我建议首先尝试通过家庭内部沟通或调解来解决这个问题。可以与儿子坦诚地交流，表达你们的感受和担忧，并寻求他的理解和支持。
• 如果沟通无果，或者情况严重到影响你们的身心健康，可以考虑寻求专业的心理咨询或家庭治疗师的帮助。
• 在极端情况下，如果儿子的女友的行为构成犯罪（如威胁、恐吓等），可以考虑向公安机关报案。

综上所述，由于法律对精神虐待的界定和处罚措施相对模糊，且你与儿子的女友之间缺乏直接的法律关系，因此直接起诉她可能面临诸多困难。我建议首先尝试通过家庭内部沟通或专业帮助来解决问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。