在刑事案件中，律师告知家属的风险主要涉及案件的保密性、合法性和职业道德。以下是我作为专业律师，在刑事辩护领域，根据相关法律法规和职业操守，对律师在告知家属时可能涉及的风险进行的详细阐述：

1. 泄露案件秘密的风险：

   • 律师在会见犯罪嫌疑人或被告人后，对于案件中涉及的侦查秘密、同案犯尚未到案等信息，以及可能干扰案件正常进行的内容，如串供、毁灭证据等违法意图，均不能透露给家属。这些信息的泄露不仅可能违反法律法规，还可能对案件的侦办造成不利影响，甚至导致律师自身面临法律责任。

2. 违反职业道德的风险：

   • 律师作为法律职业者，有义务遵守职业道德规范。在告知家属案件情况时，律师应确保自己的言行符合职业操守，不损害委托人的合法权益，也不损害司法公正。因此，律师在传达案件信息时，需谨慎措辞，避免引发不必要的误解或争议。

3. 影响案件进展的风险：

   • 律师向家属透露不当信息，可能会干扰案件的进展。例如，家属在得知某些案件信息后，可能会试图通过不正当手段影响案件的侦办或审判，这不仅会损害司法公正，还可能对犯罪嫌疑人或被告人的合法权益造成不利影响。

4. 面临法律处罚的风险：

   • 如果律师违反法律法规或职业道德规范，将案件秘密或不当信息透露给家属，可能会面临法律处罚。情节严重的，甚至可能构成犯罪，如故意或过失泄露国家秘密罪、泄露不应公开的案件信息罪等。

综上所述，律师在告知家属刑事案件相关情况时，应严格遵守法律法规和职业道德规范，确保自己的言行合法、合规。同时，律师也应充分告知家属案件的保密性要求，以及违反保密规定可能带来的法律后果，以维护案件的公正性和委托人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。