装修公司将工程发包给个人，这一行为主要涉及到的是建设工程合同的发包与承包问题，以及可能由此引发的纠纷案由。针对这一问题，我们可以从以下几个角度进行分析：

1. 合同性质与案由确定：

   • 装修公司作为发包方，将工程发包给个人，首先需要明确的是，这种发包行为是否合法。根据《中华人民共和国建筑法》及相关法律法规，建设工程应当发包给具有相应资质条件的承包单位，而个人通常不具备承包建设工程的资质。
   • 因此，如果装修公司违法将工程发包给个人，并因此产生纠纷，案由可能涉及“建设工程合同纠纷”，具体可能细化为“建设工程发包、承包纠纷”或“无效建设工程合同纠纷”。

2. 法律后果与责任承担：

   • 由于个人通常不具备承包建设工程的资质，因此装修公司与个人之间签订的建设工程合同可能因违反法律法规的强制性规定而被认定为无效。
   • 在合同无效的情况下，双方应各自承担相应的法律责任。装修公司可能因违法发包而面临行政处罚，并需承担因合同无效而产生的损失赔偿责任。个人则可能因无资质承包而无法主张全部工程款项，甚至可能因违法行为而受到处罚。

3. 建议与解决方案：

   • 对于装修公司而言，应严格遵守法律法规，将工程发包给具有相应资质条件的承包单位，以避免因违法发包而产生的法律风险和纠纷。
   • 如果已经发生了违法发包行为并产生了纠纷，建议双方首先通过协商的方式解决争议。协商不成的，可以依法向人民法院提起诉讼，由法院根据具体情况作出裁决。

综上所述，装修公司将工程发包给个人属于违法发包行为，可能引发“建设工程合同纠纷”或相关细化的案由。双方应依法承担相应的法律责任，并寻求合法有效的解决方案来处理纠纷。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。