结论：一楼装修时将两室一厅改造为一室一厅，这一行为本身并不直接涉及合法性问题，关键在于改造过程中是否遵守了相关法律法规和小区管理规定，以及是否侵犯了其他业主的合法权益。

分析说明：

1. 建筑结构与安全性：

   • 在进行室内改造时，首先必须确保改造后的建筑结构安全，不得破坏房屋的承重结构。若改造涉及拆除或改动承重墙、梁柱等关键结构，需事先咨询专业机构并进行安全评估。
   • 若改造过程中违反了建筑安全规定，导致房屋结构受损或存在安全隐患，则可能面临法律责任。

2. 小区管理规定与业主公约：

   • 小区内通常会有管理规定或业主公约，对房屋装修、改造等行为进行规范。业主在进行改造前，应仔细查阅相关规定，确保改造行为符合小区管理要求。
   • 若改造行为违反了小区管理规定或业主公约，可能会受到物业公司的制止或处罚，甚至引发与其他业主的纠纷。

3. 相邻关系与侵权问题：

   • 在进行室内改造时，应考虑到相邻业主的权益。例如，改造过程中产生的噪音、震动等可能对相邻业主造成影响，需提前与相邻业主沟通并采取措施减轻影响。
   • 若改造行为导致相邻业主的房屋受损或权益受到侵害，则可能面临侵权赔偿责任。

4. 法律法规遵循：

   • 在进行房屋改造时，应遵守相关法律法规，如《住宅室内装饰装修管理办法》等，确保改造行为合法合规。
   • 若改造行为涉及违法违规，如未经批准擅自改动房屋结构、用途等，则可能面临行政处罚或法律责任。

总结： 一楼装修时将两室一厅改造为一室一厅，在遵守相关法律法规、小区管理规定以及不侵犯其他业主合法权益的前提下，是合法的。因此，在进行改造前，建议业主仔细了解相关规定和要求，并咨询专业人士以确保改造行为的合法性和安全性。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。