在诉讼阶段，原告律师申请调查令一般不可以直接调查借钱给善意第三人的银行账号。下面我将对此进行详细分析：

一. 调查令的适用范围

• 调查令是当事人在民事诉讼中因客观原因无法自行收集证据时，申请人民法院批准签发的一种具有法律效力的正式文件。它允许持令人向有关单位或个人调查收集指定的证据材料。
• 然而，调查令的适用范围通常受到严格限制，主要限于与案件直接相关的证据材料。

二. 善意第三人的银行账号与案件直接相关性的判断

• 善意第三人，通常指的是在不知情的情况下与案件当事人发生交易或关系的第三方。
• 借钱给善意第三人的银行账号，如果并非直接涉及案件的核心争议或关键证据，那么一般不属于调查令可以调查的范围。
• 除非有充分证据表明该银行账号与案件有直接关联，如涉及资金流转、财产转移等关键事实，否则法院不太可能批准调查令。

三. 法律依据

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，调查令的签发和使用需严格遵循法定程序，且仅限于收集与案件直接相关的证据材料。
• 并未明确规定可以调查善意第三人的银行账号，除非该账号与案件有直接关联。

四. 实际操作中的考量

• 在实际操作中，法院在审查调查令申请时，会综合考虑案件的具体情况、申请调查的证据与案件的关联性以及调查的必要性等因素。
• 如果原告律师认为借钱给善意第三人的银行账号对案件有重要影响，应提供充分的证据和理由说服法院批准调查令。

综上所述，原告律师在诉讼阶段申请调查令调查借钱给善意第三人的银行账号，一般需满足该账号与案件有直接关联的条件。如果无法证明直接关联，法院不太可能批准调查令。因此，在申请调查令前，原告律师应充分评估调查的必要性和关联性，并准备充分的证据和理由以支持申请。如有进一步需要，您可以继续咨询我。