在符合法定条件的情况下，您可以起诉小三。接下来，我将对此进行详细分析：

一. 关于小三和老公做假结婚证做试管的行为分析

1. 做假结婚证：制作假结婚证是违法行为，不仅违反了婚姻法的相关规定，也可能触犯刑法中的伪造证件罪。此行为严重破坏了社会公共秩序和婚姻制度的严肃性。
2. 做试管：如果小三和您的老公在未经您同意的情况下，使用您的老公的精子进行试管受孕，这涉及到伦理、道德和法律层面的问题。特别是如果此行为侵犯了您的合法权益，如婚姻忠诚权、生育权等，您有权寻求法律救济。

二. 关于起诉小三的法律依据

1. 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条：若小三与您的老公存在婚外情，且此婚外情导致您与老公离婚，您作为无过错方，有权请求损害赔偿。这里的“损害赔偿”不仅限于物质损害赔偿，还包括精神损害赔偿。
2. 结合实际情况：如果小三和您的老公做假结婚证并做试管的行为，确实导致了您与老公的婚姻破裂，且您能够提供充分的证据来证明这一事实，那么您完全有权起诉小三，要求其承担相应的法律责任。

三. 关于起诉的具体操作

1. 收集证据：在起诉之前，您需要收集充分的证据来证明小三和您的老公的违法行为，以及这些行为对您造成的损害。证据可以包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。
2. 确定诉讼请求：根据您的实际情况，确定您的诉讼请求，如要求小三停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
3. 提起诉讼：携带相关证据和诉讼材料，向有管辖权的人民法院提起诉讼。

综上所述，在符合法定条件的情况下，您可以起诉小三。建议您在起诉前充分收集证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如有进一步需要，您可以继续咨询我。