小三能否起诉成功，关键在于其起诉的诉求以及所依据的事实和法律关系，使用假离婚证这一行为本身并不直接决定小三能否起诉成功。以下从不同角度进行分析：
一、若小三起诉要求确认与男方存在婚姻关系或要求履行婚姻义务
法律关系分析：
- 婚姻关系的确立需基于合法的婚姻登记程序。假离婚证显然无法证明婚姻关系的存在。
- 男方使用假离婚证欺骗小三，若小三因此误以为与男方存在婚姻关系，并基于此提出相关诉求，如确认婚姻关系、要求履行婚姻义务等，这些诉求在法律上是不成立的。
法律后果：
- 小三的此类起诉很可能会被法院驳回，因为其诉求缺乏法律基础。
- 男方使用假离婚证的行为可能构成欺诈，但这并不直接导致小三在婚姻关系确认上的诉求成立。
二、若小三起诉要求男方承担欺诈责任或赔偿损失
法律关系分析：
- 男方使用假离婚证欺骗小三，若小三因此遭受了经济损失或精神损害，小三可以基于欺诈行为提起民事诉讼，要求男方承担相应的赔偿责任。
- 在此类诉讼中，小三需要证明男方存在欺诈行为，且该行为与其遭受的损失之间存在因果关系。
法律后果：
- 如果小三能够提供充分的证据证明男方的欺诈行为以及自己因此遭受的损失，法院可能会支持其赔偿诉求。
- 但赔偿的范围和金额将根据具体情况和法律规定进行判定，不会因使用假离婚证这一行为本身而直接确定。
三、若小三涉及其他与男方相关的法律纠纷（如财产分割、子女抚养等）
法律关系分析：
- 在涉及财产分割、子女抚养等法律纠纷时，法院将依据实际的法律关系和事实情况进行判决。
- 假离婚证本身不会改变这些法律关系的本质，但可能作为男方欺诈行为的证据之一，影响法院对案件的判断。
法律后果：
- 在此类纠纷中，小三的诉求能否得到支持将取决于其能否提供充分的证据证明自己的权益以及男方应承担的责任。
- 假离婚证可能作为男方不诚信行为的证据，对案件的判决产生一定影响，但并非决定性因素。
总结与建议：
- 小三能否起诉成功取决于其起诉的诉求以及所依据的事实和法律关系。使用假离婚证这一行为本身并不直接决定小三的起诉结果。
- 如果小三认为自己的权益受到了侵害，建议咨询专业律师，了解具体的法律途径和诉讼策略。
- 在处理此类纠纷时，应注重收集证据，证明自己的权益以及对方应承担的责任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。