当判决书判决诉讼费由被告承担时，法院通常会原路退还诉讼费给原告。具体退费流程和时间可能会因地区及法院规定而有所差异，但一般遵循以下两种途径：

1. 原告申请退费：

   • 在法院判决正式生效后，原告需要向法院递交退费申请，并提供相关证明材料，如判决书、缴纳诉讼费的票据等。
   • 法院会对申请及相关材料进行审核，确认无误后，将原告预先缴纳的诉讼费通过银行转账等方式退还给原告。

2. 法院直接退还：

   • 在某些简易程序的案件中，法院可能会在判决书中直接写明诉讼费由被告承担，并在判决生效后直接将诉讼费退还给原告。

无论哪种途径，原告都应密切关注法院的通知和要求，及时办理退费手续，以免耽误退费进程。如果你在具体操作中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。