核心结论：原告预缴的诉讼费，在判决书判定由被告承担的情况下，是可以退还的，且通常需要原告主动向法院申请退还。
详细解释与法律依据：
诉讼费退还的基本原则：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。在判决书明确判定由被告承担诉讼费的情况下，原告预缴的诉讼费应当退还。
退还流程：
- 申请退还：原告需要在判决书生效后，向法院提交退还诉讼费的申请。申请时，通常需要提供判决书、诉讼费缴纳凭证等相关材料。
- 法院审核：法院在收到原告的退还申请后，会进行审核。审核通过后，法院会出具退费通知，并通知原告办理退费手续。
- 办理退费：原告根据法院的通知，携带相关材料到法院财务部门办理退费手续。退费金额通常会直接打入原告指定的银行账户。
特殊情况下的处理：
- 如果被告在判决书生效后未履行支付诉讼费的义务，原告可以向法院申请强制执行。在强制执行过程中，法院会从被告的财产中划拨相应的金额来支付诉讼费，此时原告预缴的诉讼费也会得到退还。
- 如果原告在诉讼过程中撤诉或者调解结案，且双方约定诉讼费由原告承担，那么原告预缴的诉讼费可能不会退还，或者按照双方约定进行处理。
注意事项：
- 原告在申请退还诉讼费时，应确保提供的材料真实、完整，以便法院能够顺利审核并办理退费手续。
- 如果原告对退费金额有异议，可以向法院提出复核申请，由法院进行复核并作出最终决定。
法律建议：
- 作为原告，在收到判决书后，应及时关注诉讼费的退还问题。如果判决书判定由被告承担诉讼费，应尽快向法院提交退还申请，并提供相关材料。
- 如果在退还过程中遇到任何问题或困难，如法院未及时审核、退费金额有误等，可以向法院咨询或提出异议，必要时可以寻求法律援助或咨询专业律师（即我本人，魏正才律师，专注于合同纠纷、刑事辩护领域）以维护自己的合法权益。
可能产生的法律后果：
- 如果原告未及时申请退还诉讼费，可能会导致退费流程延误或无法退还。
- 如果被告未履行支付诉讼费的义务且原告未申请强制执行，可能会导致原告预缴的诉讼费无法得到退还。因此，原告应密切关注判决书的执行情况，并在必要时采取法律措施来维护自己的权益。