结论前置：县政府为修寺庙路而租用农村土地，在符合法定条件和程序的前提下是合法的。这要求政府必须履行法定审批程序，给予农民合理补偿，并与农民协商一致。

详细分析：

1. 法定程序与审批：

   • 县政府在租用农村土地用于修建寺庙路时，必须遵循《土地管理法》等相关法律法规的规定，确保用地手续的合法性。这包括获得土地管理部门的批准，以及可能涉及的其他相关部门的审批。

2. 合理补偿：

   • 政府在租用土地时，应给予农民合理的经济补偿，包括土地补偿、安置补偿以及地上附着物和青苗的补偿等。补偿标准应公平合理，确保农民的合法权益不受损害。

3. 协商一致：

   • 政府应与农民就土地租用事宜进行充分的沟通和协商，确保在平等、自愿的基础上签订土地租用协议。协议中应明确双方的权利和义务，包括租用期限、租金支付方式、土地使用要求等。

4. 特殊情况处理：

   • 如果修路只是临时施工占用土地，政府应支付相应的占借费。
   • 如果是道路扩宽等导致永久占用土地，政府则应按照公路征地补偿办法给予农民相应的补偿。

5. 避免违法行为：

   • 政府应警惕“以租代征”等非法行为，确保租地修路行为是基于公共利益，并具备合法的农用地转用审批手续和征收集体土地手续。

综上所述，县政府为修寺庙路而租用农村土地，在严格遵循法定程序、给予合理补偿、与农民协商一致的前提下，是合法的。如果农民对政府的租地行为有疑虑或争议，可以要求政府出示相关的审批文件和租地依据，并通过法律途径维护自身合法权益。