针对您提出的问题“交通事故提交给保险公司的医疗票据要拿回来吗”，以下是我的详细解答：

在交通事故理赔过程中，当您向保险公司提交医疗票据时，通常情况下，保险公司会收取发票的原件以及病历资料的复印件进行审核。发票原件是保险公司进行理赔的重要依据，因为它证明了您实际产生的医疗费用。而病历资料的复印件则用于核实发票的真实性和与事故的关联性。

一般情况下，提交给保险公司的发票原件是不会退还给您的。因为保险公司需要这些原件来进行财务处理和审计。但是，您不必担心因此会失去这些重要的票据。保险公司会妥善保管这些资料，并在理赔完成后，按照相关规定进行存档。

如果您需要这些票据进行其他用途，比如向其他机构或个人证明您的医疗费用，您可以向保险公司申请提供这些票据的复印件或相关证明。在特殊情况下，如果保险公司同意，也可能提供加盖公司印章的票据复印件，以证明其真实性。

另外，需要注意的是，医疗费用的报销是遵循补偿性原则的。如果您在一家公司报销后还有余额未报销，可以要求该公司开出原始凭证分割单，然后您可以拿着这张分割单到其他公司继续报销。原始凭证分割单是一种自制的原始凭证，具备原始凭证的基本内容，并标明费用分摊情况，同时加盖单位的财务印章。

综上所述，提交给保险公司的医疗票据原件一般不会退还给您，但您可以通过申请获得复印件或相关证明来满足其他需求。希望这个解答能够帮助您更好地理解交通事故理赔过程中的相关流程。