首先，我们需要明确“不合规原始单据”这一表述的具体含义。在财务、会计或商业交易中，原始单据通常指的是记录交易或事项发生的最初的书面证明，如发票、收据、合同等。而“不合规”则意味着这些单据在形式、内容或程序上不符合相关法律法规或行业规范的要求。
针对“不合规原始单据违反了哪一条”的问题，这主要取决于具体的法律法规和行业规范。在财务和会计领域，多个法律法规可能对原始单据的合规性提出要求，包括但不限于《中华人民共和国会计法》、《中华人民共和国税收征收管理法》以及相关的会计准则和税务规定。
《中华人民共和国会计法》：该法规定了会计资料的真实、完整、准确和合法性要求。如果原始单据不合规，可能违反了会计法中关于会计资料真实性和合法性的规定。
《中华人民共和国税收征收管理法》：在税收管理中，原始单据是计税依据的重要组成部分。如果原始单据不合规，可能导致税收计算不准确，从而违反税收征收管理法的规定。
相关会计准则和税务规定：具体的会计准则和税务规定可能对原始单据的格式、内容、保管等提出具体要求。不合规的原始单据可能违反了这些具体规定。
由于法律法规众多，且具体条款可能因时间、地区和行业的不同而有所差异，因此无法直接指出“不合规原始单据”具体违反了哪一条法律法规。在实际操作中，建议根据具体的法律法规和行业规范进行逐一比对，以确定不合规原始单据可能违反的具体条款。
如果你面临相关问题，建议详细咨询我，我可以根据你的具体情况，提供更针对性的法律分析和建议。