结论前置：母亲去世后，其立遗嘱将自己名下的承包地流转给外家女耕种这一流转协议，在法律上可能存在问题，关键在于承包地的性质以及遗嘱的内容是否合法合规。

分析说明：

1. 承包地的性质：

   • 承包地通常属于农村集体土地，其使用权而非所有权归承包人所有。承包人去世后，其承包地并不直接成为遗产，而是应按照农村土地承包法的相关规定处理。
   • 若承包地是以家庭为单位承包的，且母亲去世时家庭承包期尚未结束，那么承包地应由家庭中的其他成员继续承包，而非通过遗嘱流转。

2. 遗嘱的合法性：

   • 遗嘱必须是被继承人真实意思的表示，且内容合法、形式合法。
   • 若遗嘱中涉及将承包地“流转”给外家女，这实际上可能构成对承包地使用权的处分。然而，由于承包地不属于遗产范围，因此遗嘱中关于承包地流转的部分可能无效。
   • 此外，即使遗嘱中提到了承包地，也必须遵守农村土地承包法的相关规定，如流转需经发包方同意等。

3. 法律建议：

   • 若家庭希望将承包地交由外家女耕种，建议通过合法途径进行，如与发包方协商变更承包人，或者通过家庭内部协议明确承包地使用权的归属。
   • 在处理承包地流转问题时，应充分考虑农村土地承包法的相关规定，确保流转的合法性和有效性。
   • 如遇相关法律问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

综上所述，母亲去世后立遗嘱将自己名下的承包地流转给外家女耕种这一流转协议，在法律上可能存在问题。建议家庭成员在处理承包地流转问题时，应遵守相关法律法规，并通过合法途径进行流转。如有进一步法律问题，可直接向我咨询。