首先，我们明确一点：协议的效力并不完全取决于其中的某一段话是否真实，而是要看整个协议的内容、签订过程以及是否违反了相关法律法规。现在，针对你的问题“签的协议没问题，录音有1段话不真实，协议还有效吗？”给出以下分析：

1. 协议的整体效力：

   • 如果协议的其他部分都是真实、合法且有效的，并且这段不真实的录音并不足以影响整个协议的核心条款或目的，那么协议的整体效力很可能不会受到影响。
   • 协议的有效性主要取决于双方的真实意思表示、协议内容的合法性以及签订过程的合规性。

2. 录音的影响：

   • 录音作为证据，其真实性和合法性是需要严格审查的。如果录音中的某段话被证明是不真实的，那么这段话在证据上的效力将会受到质疑。
   • 但是，这并不意味着整个协议都会因此无效。关键在于这段不真实的录音是否与协议的核心内容或关键条款直接相关。

3. 法律后果：

   • 如果这段不真实的录音对协议产生了实质性影响，比如导致了双方对协议条款的理解产生重大分歧，或者影响了协议的执行，那么可能会引发法律纠纷。
   • 在这种情况下，双方可能需要通过法律途径来解决争议，比如协商、调解、仲裁或诉讼。

综上所述，即使录音中有1段话不真实，也并不意味着整个协议就无效。关键在于这段不真实的录音是否足以影响协议的整体效力和双方的权利义务关系。如果你对此有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。