未取得批准证明文件的药品，在法律上确实按假药论处。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据相关法律法规，药品必须经过严格的研发、临床试验、安全性和有效性评估等一系列法定程序，并获得药品批准文号，才能证明该药品在质量、疗效等方面符合国家规定的标准和要求。
   • 未取得批准证明文件的药品，意味着其来源、成分、生产工艺等可能缺乏有效的监管和审核，无法保证药品的质量和安全性。

2. 假药的认定：

   • 药品的批准文号是药品生产合法性的重要标识。未取得批准文号的药品，按假药论处，这是因为这类药品可能存在严重的质量和安全风险。
   • 未经许可制造的药品也应认定为假药，因为它们违反了药品生产必须经药品监督管理部门批准并发给药品批准文号的强制性规定。

3. 实际案例：

   • 有案例显示，执业医师因使用未经批准的药物（无标签标识、含有不可长期使用的成分）为患者治病，被法院以妨害药品管理罪判处刑罚。这表明，未取得批准证明文件的药品在实际法律实践中确实被视为假药。

综上所述，未取得批准证明文件的药品在法律上按假药论处，这是为了保障公众的用药安全和身体健康，维护药品市场的正常秩序。因此，无论是药品生产企业还是消费者，都应严格遵守法律法规，确保药品的合法合规。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。