关于您提出的问题“买社保16年没到死亡能退吗”，根据我所了解的相关政策，是可以办理退费的，但具体情况需要根据您所在地的具体规定来确定。

一般来说，如果参保人在未达到法定退休年龄前去世，其社保个人账户中的余额是可以由继承人依法继承的。这意味着，您或您的亲属可以向当地社保机构提出申请，要求退回去世者社保个人账户中的余额。

为了办理退费手续，您可能需要准备一些相关的证明材料，如死亡证明、继承人身份证明、社保缴费证明等。具体的办理流程和所需材料可能因地区而异，建议您咨询当地社保机构或相关部门以获取准确的信息。

另外，需要注意的是，退费政策可能因时间和地区的变化而有所调整。因此，在办理退费前，请务必了解最新的政策规定，以确保您的权益得到保障。

总的来说，如果您或您的亲属符合退费条件，是可以申请办理社保退费的。但具体能否退费以及退费的金额和流程，还需根据您所在地的具体情况来确定。