事业单位退休人员离世后，其职业年金个人账户余额是可以依法继承的。关于职业年金退休后死亡何时及如何退还，以下是我为您详细整理的信息：
一、退还时间
职业年金的退还通常会在继承人提出退还申请并经过相关部门审核通过后进行。具体的时间可能因地区、政策以及办理流程的不同而有所差异。因此，建议继承人在得知退休人员离世后，尽快咨询相关部门或机构，以了解具体的退还时间和流程。
二、退还流程与办理地点
原工作单位：
- 继承人可以首先联系退休者的原工作单位，请求其代为向相关部门申请退还职业年金。
- 单位会对材料进行初步审核和整理，然后统一向负责职业年金管理的机构提交申请。
- 待审核通过后，职业年金余额会发放至继承人提供的银行账户。
当地社保局或养老保险经办机构：
- 若原工作单位无法协助或者已经不存在，继承人可以直接前往当地社保局或养老保险经办机构咨询并办理退还手续。
- 办理流程通常包括：携带所需材料前往业务窗口提出申请，填写相关表格，并提交申请材料；社保经办机构对材料进行审核，核实信息的真实性和完整性；审核通过后，按照规定一次性将职业年金个人账户余额支付给继承人。
指定的银行或金融机构（如适用）：
- 在某些地区，职业年金可能是通过特定的银行或金融机构进行管理和发放的。
- 继承人也可以前往这些机构咨询并了解具体的退还流程。
三、所需材料
无论选择哪种办理途径，继承人都需要准备以下基本材料：
- 有效身份证件（继承人本人）；
- 死亡证明（由相关机构出具）；
- 亲属关系证明（如户口本、出生证明、公证书等）；
- 银行卡信息（用于接收职业年金个人账户余额）；
- 相关申请表格（根据具体要求填写）。
四、注意事项
- 由于地区和政策差异，具体所需材料和办理流程可能有所不同。建议继承人在办理前提前咨询相关部门或机构，以获取最准确的信息。
- 继承人应确保提供的所有材料真实、完整，以避免因材料不全或虚假而导致的办理延误或拒绝。
综上所述，职业年金退休后死亡的退还手续涉及多个办理地点和一系列必要的材料。继承人应根据实际情况选择合适的办理途径，并严格按照要求准备和提交材料，以确保顺利获得职业年金余额的退还。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。