结论前置：职工未到退休年龄死亡，其养老金中的个人账户部分是可以退还的，并且遗属可能还有权领取丧葬补助金和抚恤金。具体的退还金额和领取流程需根据当地社保政策来确定。

详细分析：

1. 个人账户退还：

   • 职工在参加基本养老保险时，个人缴纳的部分会计入个人账户。若职工在未达到退休年龄时去世，其个人账户中的余额（包括个人缴费部分及其利息）可以依法继承。继承人需要按照相关规定办理手续，并提交必要的证明材料，如死亡证明、继承人身份证明等，以便领取这部分资金。

2. 丧葬补助金和抚恤金：

   • 丧葬补助金是为了补助办理丧葬事宜所产生的费用，其标准通常与当地上年度社会平均工资挂钩，具体发放月数或倍数需根据当地政策确定。
   • 抚恤金则是为了保障遗属的基本生活而发放的经济支持，其发放标准通常与参保人的缴费年限、本人工资或当地上年度社会平均工资等因素有关。
   • 遗属需要咨询当地社保部门或相关机构，了解具体的丧葬补助金和抚恤金标准以及申请流程。

3. 注意事项：

   • 由于具体的退还政策和流程可能因地区和政策的不同而有所差异，因此建议遗属在实际操作中咨询当地社保部门或相关机构，以获取最准确和详细的信息。
   • 遗属应妥善保管与养老保险金相关的凭证和资料，以便在需要时能够顺利办理退还手续和领取相关福利。

综上所述，职工未到退休年龄死亡时，其养老金中的个人账户部分是可以退还的，并且遗属可能还有权领取丧葬补助金和抚恤金。遗属应及时咨询当地社保部门或相关机构，了解具体的政策和流程，以便顺利办理相关手续并领取应得的福利。