当参保人未到退休年龄便去世时，其养老保险的相关费用是可以部分退付的，同时遗属还能领取丧葬补助金和抚恤金。以下是详细解答：

一、个人账户余额退还

根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，若参加基本养老保险的个人在因病或者非因工死亡的情况下，其个人账户余额（这包括个人缴纳的本金及产生的利息）是可以继承的。这部分钱会一次性支付给法定继承人或指定受益人，之后基本养老保险关系便终止。

二、单位缴纳部分处理

单位所缴纳的部分费用是不退还的，这部分资金会被纳入基本养老保险基金中，用于支付其他参保人的养老金等待遇。

三、丧葬补助金和抚恤金

遗属可以向社保机构申请丧葬补助金，用于安葬去世的参保人。补助金的发放标准通常与当地上年度社会平均工资的一定倍数相关，不过不同地区可能会有所不同。同时，遗属还能领取抚恤金，这是给予参保人家属的精神慰藉和生活补助，其发放标准也与当地工资水平、参保人的缴费年限等因素有关，具体由各地政府进行规定。

四、办理流程与所需材料

• 在职人员：若养老金账户所有人是在职状态，需要由其工作单位的人事部门前往社保局申请退费和待遇领取。个人账户余额及补助费用会先发放给单位，再由单位转发给员工家属。
• 所需材料：包括参保人的死亡证明（例如医院出具的死亡医学证明、公安部门出具的销户证明等）、法定继承人的有效身份证件、与参保人的关系证明（如户口簿、结婚证、公证书等）以及继承人的银行账号信息。
• 办理流程：法定继承人需携带上述材料到当地社保经办机构申报，填写相关申请表格并提交材料。社保经办机构审核通过后，会计算应退还的金额，并将个人账户余额、丧葬补助金和抚恤金等支付到指定的继承人银行账户。

五、特别说明

对于参加城乡居民养老保险的参保人，除了上述待遇外，政府补贴、集体补助及利息等也会按规定进行处理。不过，具体政策可能因地区而异，建议咨询当地社保经办机构以获取最准确的信息。

总的来说，若参保人未到退休年龄去世，其遗属是可以依法申请退费及领取相关待遇的。在处理这类问题时，建议多咨询专业的社保机构或律师，以确保自身权益得到妥善处理。