您好，根据您提供的信息，您是一名1974年出生的女性灵活就业人员，从2020年开始缴纳社保。关于您何时可以领取退休金的问题，我可以给您一个详细的解答。

首先，根据现行规定，灵活就业女性需要年满55周岁，并且缴费年限（含视同缴费年限）需要满15年，才能申请按月领取基本养老金。由于您是从2020年开始缴纳社保的，我们需要计算一下您到55周岁时的缴费年限。

您1974年出生，到2029年将会年满55周岁。从2020年到2029年，您将缴纳社保满9年。这意味着在2029年您还不能立即领取退休金，因为您的缴费年限还未达到15年。您需要继续缴纳社保至2034年，届时您的缴费年限将达到15年，满足领取退休金的基本条件。

另外，值得注意的是，从2025年1月1日起，灵活就业人员退休申请需要提前3个月到行政服务中心一楼社保窗口申请。因此，在您接近退休年龄时，请务必关注并遵循这一新的申请流程，以确保您的退休金能够顺利发放。

综上所述，您需要在2034年缴满15年社保后才能领取退休金。在此之前，请确保您的社保缴纳不中断，并关注相关政策的变化。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地社保部门或专业机构。