针对您提出的问题，即“举行婚礼几年了但没办结婚登记，现在分居分手是否需要退还彩礼”，以下是我为您提供的详细解答：
一、法律基础与原则
彩礼性质：彩礼是以结婚为目的的赠与行为。在双方未办理结婚登记手续的情况下，即婚姻关系未正式成立，彩礼的赠与目的未实现，因此接受彩礼的一方通常无合法依据继续占有彩礼。
法律依据：根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）的相关规定，若双方未办理结婚登记手续，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼，人民法院应当予以支持。
二、影响彩礼退还的因素
共同生活情况：双方虽未办理结婚登记，但已共同生活一段时间，彩礼可能已部分或全部用于共同生活开销。法院在处理时会考虑这一因素，可能会酌情减少返还数额。
彩礼使用情况：若彩礼已用于购置双方共同使用的物品，或已用于其他合理开销，这部分费用在确定返还数额时应予以扣除。
过错情况：双方对于未能办理结婚登记是否存在过错，也可能影响彩礼的退还。若因一方过错导致分手，法院可能会在处理时考虑这一因素。
给付人生活状况：如果彩礼的给付导致给付人生活困难，即其生活已无法维持当地最基本的生活水平，接受彩礼方应返还彩礼，以缓解给付方的经济压力。
三、实际操作建议
协商解决：首先，建议双方通过友好协商来解决彩礼退还问题。双方可以综合考虑共同生活时间、彩礼使用情况等因素，协商一个双方都能接受的退还方案。
诉讼途径：如果协商不成，可以通过诉讼途径解决。在诉讼过程中，法院会综合考虑上述各种因素来判定彩礼的退还金额，确保判决结果既符合法律规定又体现公平正义。
寻求专业帮助：在处理此类问题时，建议双方寻求专业律师或法律机构的帮助，以确保自身权益得到妥善维护。
四、结论
综上所述，举行婚礼但未办理结婚登记的情况下分手，彩礼通常需要退还。但具体的退还数额并非一成不变，而是会根据双方的实际情况和法律规定进行综合判定。因此，在处理此类问题时，建议双方保持理性沟通，必要时寻求专业法律帮助。