外国人未按规定登记住宿，将面临警告及罚款等处罚。具体处罚措施依据违规情节的轻重和具体情况而定。以下是详细分析：

一、住宿登记要求

1. 旅馆内住宿：根据《中华人民共和国出境入境管理法》相关规定，外国人在中国境内旅馆住宿的，旅馆应当按照旅馆业治安管理的有关规定为其办理住宿登记，并向所在地公安机关报送外国人住宿登记信息。

2. 旅馆外住宿：外国人在旅馆以外的其他住所居住或者住宿的，应当在入住后二十四小时内由本人或者留宿人，向居住地的公安机关办理登记。

二、违规处罚措施

1. 外国人的责任：

   • 旅馆内未登记：外国人在旅馆住宿但未按规定办理住宿登记的，公安机关可以依法给予警告，并可以并处二千元以下的罚款。
   • 旅馆外未登记：如外国人在旅馆以外的其他住所居住或住宿未按规定办理登记，同样可以依法给予警告，并可以并处二千元以下的罚款。
   • 非法居留：如果外国人的未登记行为构成非法居留，将给予警告；情节严重的，处每非法居留一日五百元，总额不超过一万元的罚款或者五日以上十五日以下拘留。

2. 旅馆的责任：

   • 旅馆未按照规定为外国人办理住宿登记，或未向公安机关报送外国人住宿登记信息的，将依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定予以处罚。具体处罚为：给予警告；情节严重的，处一千元以上五千元以下罚款。

三、总结与建议

外国人未按规定办理住宿登记不仅违反了中国的法律法规，也可能导致严重的法律后果。因此，建议外国人在中国境内住宿时，务必遵守相关规定，及时、准确地办理住宿登记手续。同时，旅馆等住宿提供方也有责任确保按照规定为外国人办理住宿登记，以避免不必要的法律纠纷和处罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。