外国人在中国境内必须严格遵守住宿和停留居留的登记规定，否则将面临一系列的法律后果。以下是对未按规定登记的外国人的具体处罚措施的详细解释：
一、住宿登记方面的处罚
法律依据：
- 根据《中华人民共和国出境入境管理法》第三十九条，外国人在旅馆住宿时，旅馆需按照治安管理规定为其办理住宿登记，并及时向公安机关报送相关信息。若外国人在旅馆以外的其他住所居住或住宿，也需在入住后的二十四小时内，由本人或留宿人向居住地的公安机关办理登记。
处罚措施：
- 外国人若未按规定办理住宿登记，将受到警告，并可并处二千元以下的罚款。
二、停留居留登记方面的处罚
法律依据：
- 根据《中华人民共和国出境入境管理法》第三十三条，当外国人的居留证件登记事项发生变更时，他们应在变更后的十日内，向居留地的公安机关出入境管理机构申请办理相应的变更手续。
处罚措施：
- 若外国人未按规定办理居留证件或停留证件的变更手续，将受到警告，并可并处二千元以下的罚款。
三、非法居留的后果
- 若外国人因不遵守登记规定而导致其停留居留情况不符合法律规定，将构成非法居留。根据《中华人民共和国出境入境管理法》第七十八条，非法居留的外国人将面临警告，情节严重的还将被处以每非法居留一日五百元（总额不超过一万元）的罚款，或者五日以上十五日以下的拘留。
总结与建议
外国人在中国境内应严格遵守相关的法律法规，按时进行住宿和停留居留的登记。这不仅是法律的要求，也是保障自身合法权益的重要措施。同时，旅馆等住宿场所也应严格履行其登记义务，确保信息的准确性和及时性。
如面临相关情况或有更多疑问，建议外国人或相关住宿场所咨询专业的法律顾问或机构，以获得具体的法律指导和帮助，从而避免不必要的法律风险。