您好，关于“在公司交着社保是否不能自己交公积金”的问题，我给您详细解答一下。

首先，根据六安市住房公积金缴存相关政策，如果职工已在公司缴纳社保，那么是无法再以自愿缴存的名义单独缴纳住房公积金的。这是因为住房公积金的缴存通常与劳动关系绑定，由单位代扣代缴。当单位已经为您缴纳社保时，意味着您与单位之间建立了正式的劳动关系，因此您无法再以灵活就业人员的身份单独缴纳公积金。

此外，长春市住房公积金管理中心的回复也强调了这一点。他们指出，职工个人缴存的住房公积金是由所在单位每月从其工资中代扣代缴的。如果单位未按规定为您缴存公积金，您可以携带与单位签订的劳动合同及工资流水、本人身份证前往单位营业执照登记地址所属分中心进行反映，以维护自己的合法权益。

综上所述，如果您所在的公司已经为您缴纳社保，那么您是无法自己单独缴纳公积金的。如果您对公积金的缴存有任何疑问或需要进一步的帮助，建议您联系当地的公积金管理中心或咨询专业的法律服务机构，以获取更详细和准确的解答。