您好，关于无中国国籍是否能在国内办理退休手续的问题，这主要取决于您的具体情况以及相关的法律法规。

首先，如果您曾经是中国公民并且在中国参加过社会保险，但在达到领取基本养老金条件前丧失了中华人民共和国国籍，那么您是可以申请终止基本养老保险关系，并清退个人账户的。在这个过程中，您需要如实填报《企业职工基本养老保险待遇申报表》和《终止企业职工养老保险关系申请书》，并提供相关的身份证明材料以及放弃国籍的有关材料或经公证的已取得他国国籍的中文译本。

然而，如果您从未在中国参加过社会保险，或者您的社会保险关系已经转移到了其他国家，那么您可能无法在国内直接办理退休手续。在这种情况下，您可能需要咨询您所在国家的相关机构或部门，了解当地的退休制度和流程。

总的来说，无中国国籍在国内办理退休手续的情况比较复杂，需要根据您的具体情况和相关的法律法规来确定。如果您有这方面的需求，建议尽早咨询当地的社会保险机构或相关部门，以便获取更准确和详细的信息。