货车在卸货时发生侧翻，是否能报保险理赔，主要取决于具体的保险条款和事故情况。以下是对此问题的详细解答：
一、保险理赔的可能性
交强险赔付范围：
- 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险主要赔付因交通事故造成的本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡和财产损失。如果货车侧翻导致了第三方的人身伤害或财产损失，且被保险人依法应承担赔偿责任，那么交强险可以在责任限额内进行赔付。
商业车险赔付范围：
- 商业车险（如车辆损失险、第三者责任险等）的赔付范围通常更广。如果购买了相应的商业车险，并且保险条款中包含了因交通事故（包括侧翻）导致的车辆自身损失或第三方损失的赔付，那么货车侧翻造成的损失就有可能获得保险公司的理赔。
二、理赔的具体操作
及时报案：
- 事故发生后，应立即向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关的事故证明和损失清单。
配合调查：
- 保险公司会派人对事故进行现场勘查，并可能要求提供相关的证据材料。被保险人应积极配合保险公司的调查工作。
提交理赔申请：
- 根据保险公司的要求，填写理赔申请书，并附上所有必要的证明文件和资料。
等待理赔结果：
- 保险公司会对理赔申请进行审核，并根据保险条款和事故情况决定是否赔付以及赔付的金额。
三、注意事项
保险条款的差异：
- 不同的保险公司和不同的保险产品，其保险条款可能存在差异。因此，在申请理赔前，应仔细阅读保险条款，了解具体的赔付范围和条件。
事故责任的认定：
- 货车侧翻的原因和事故责任的认定对于理赔至关重要。如果事故是由于被保险人的过错或违法行为导致的，可能会影响保险公司的赔付决定。
免赔额和赔付限额：
- 保险合同中通常会规定免赔额和赔付限额。如果损失金额低于免赔额或超过赔付限额，保险公司可能不会全额赔付。
综上所述，货车在卸货时发生侧翻是否能报保险理赔，取决于具体的保险条款、事故情况和保险公司的赔付政策。建议被保险人在事故发生后及时与保险公司联系，并按照保险公司的要求进行操作。