在正常情况下，退休时并不需要提供结婚证明。根据公开发布的信息，例如南京市人力资源和社会保障局关于企业职工办理退休所需材料的说明，办理退休时主要需要的材料包括参保人员的人事档案、退休审批表、养老保险权益记录单、身份证和户口本复印件等。这些材料中并未提及需要结婚证明。

结婚证明主要用于婚姻登记、财产分配、子女抚养权等法律事务中，以证明两人的婚姻关系。而在退休流程中，主要关注的是个人的工作档案、社保缴纳情况、年龄等是否符合退休条件，与是否结婚无直接关系。

当然，如果存在特殊情况，如需要证明婚姻关系以享受某些特定的退休待遇或福利（这种情况较为罕见），则可能需要提供结婚证明。但一般来说，按照常规的退休流程和要求，结婚证明并不是必需的。

因此，如果您正在准备办理退休手续，建议按照当地社保部门或退休代理机构的要求准备相关材料，如无特别说明，通常不需要提供结婚证明。如有任何疑问或不确定的地方，也可以直接咨询当地的社保部门或退休代理机构以获取最准确的信息。